■NO 171号 モピ通信

「日本人が病毒をまいてエヴェンキ人に大きな被害をもたらした。しかし、ブリヤート人は被害 に合わなかった。日本人はブリヤート人には親密だと言われていた。実際に、あの急性の伝染病 の毒をブリヤート人には注射しなかった。エヴェンキ人やウールド人はみなあの伝染病に感染し た。これは 1 つの事件だ。もう 1 つは 1940 年代初めに、ブリヤート人を大きな戦乱から逃れさせ るために動員して移住させたそうだ。彼らをシネヘンから移住させ、興安嶺を越えさせてホーリ ンゴルに送っていたそうだ。ホーリンゴルのブリヤート人たちはたいへん豊かな草原をもち、た いへん豊かな生活をしていると言われていた。そのためにホーリンゴルへ移動したい人が増えて いた。本当に、日本人がブリヤート人を動員し、みずから引率して移動させていたことは事実だ。 しかし、どのような目的で移住させていたかを誰が知っているだろうか。本当に、戦乱から逃れ させるために安全な場所に送っていたのか、ほかに何かの目的があったのか、わからない」(B さ ん、ダグール人、1937 年生まれ)

「私たちウールド人は、概して大きな災難に遭った。1730 年代、新疆のウールド人は大勢死ん だ。ペストで世帯ごと死んだそうだ。ウールドはフルンボイルに来てからも細菌兵器で死んだ。 細菌兵器でブリヤート人たちは死ななかった。なぜなら、ブリヤート人は日本人と親しいからだ。 当時の日本の第7、第 8 師団の病院に、ブリヤート人の女医と看護婦たちがいた。・・・彼らが来 て、感染したウールド人を診察した。しかし、彼らは塗り薬、飲み薬があるにもかかわらず、も ってこなかったので、彼らも感染した。そして彼らは急いで戻った。日本時代、ブリヤート人は たいへん尊敬されていたよ。興安西省のもっとも上の長官にブリヤート人[ウルジン将軍]を任 命した。日本人はブリヤート人ととくに親密だった。なぜなら、彼らはロシアから来たからだ」(E さん、ウールド人、1935 年生まれ)

アガ生まれのブリヤート人ウルジン・ガルマーエフ(1888-1947)は、1932 年 3 月、日本が満州 国を建国した時に興安北省警備軍司令官少将に任命され、のちに 1939 年、ハルハ河戦争(ノモン ハン事件)にも満州国側から出征した。彼に代表されるように、日本側はロシアの教養をもつ移 住ブリヤート人を重用した。このため、ブリヤート人は他集団からは戦争の加害者と見られる傾 向がある。

ブリヤート人のホーリンゴルおよびシリンゴルへの南下は大きく分けて 1930 年代と 1940 年代 の2度あった。満州国の設立に先行して、リンチンドルジに率いられた集団はシリンゴルにとどまり、日本学校で養成されるスパイに人材を提供した。また、終戦前には 1943 年から 45 年にか けて 3 度、ウルジン将軍に率いられて南下した。やがて日本の敗戦とそれに続く国共内戦のため に、国内流浪が始まる。この流浪による悲惨を生じさせた責任は、いまのところ、リンチンドル ジ1人に負わされている状態である。リンチンドルジとともに南下したブリヤート人と移動に反 対したブリヤート人との間では、リンチンドルジに対する評価が異なり、もちろん、後者がリン チンドルジに対して厳しい公式見解を強調する。

●チャリティ講演会とモンゴルの音楽

●京都新聞に掲載されました