■NO 193号 モピ通信

20 年前に障害を持っている子どもを受け 入れてくれる幼稚園が見つからず、それなら 一緒に育ちあおうと、7 人の子ども達が集ま って始めた元祖もみの木園の先輩 2 人にも、 会うことができました。もう 25 歳、すっか り大人です。

「最初始めた時は、この 1 年だけと思っていたのが、20 年間も続いた」という尾上さんの 挨拶を聞いた時、モンゴルの 2 つの障害児センターのことを思い浮かべました。私たちがい つも一緒に活動できる訳ではなく、言語の壁も厚く、国やウランバートル市からの経済的援 助が十分であるとは言えません。リーダー達に「この草の根事業が終わっても、センターの 活動は大丈夫でしょうか?」と尋ねた時「必要だという子どもがいる限り、やるべきことを やって行くだけだ」という答えが返って来ました。

そうそう、友人のモンゴル人に頼んで翻訳してもらった文を2冊の絵本に貼り付けて、モ ンゴル語の「もりのてがみ」を作ってくれた 1 人のお母さんにも、この会で会うことができ ました。2 つのセンターの本箱にしっかり収まっていた姿を確認済みです。次に行ったら音読 してみて、発音のおかしなところを教えてもらおう。(2018・3・28)

(梶浦 靖子)

アイラグ(馬乳酒)の効能

それとは別に、モンゴルに渡航してからというもの、私はどうも体調がすぐれずにいた。 微熱が続きだるさが取れない。特に、歌の練習をしようとしても声が出にくいし、ロングト ーンがまるで保持できなくなっていた。

アリオンボルトは、発声のしかたを間違えているんじゃないのか?ノロヴバンザドさんに 見てもらったら?としきりに言ったが、一度覚えた発声法を急に何もかも忘れる(できなく なる)ものではない。体調のせいだと自分でわかっていた。

しかし何をすれば治るのかがわからない。日本にいたなら栄養ドリンクなどが手に入る。 実際、そういうものを飲めば治るくらいの症状だったかもしれないが、当時のモンゴルには そんなものはなかった。どうしたものかと思っていたある日の朝、ようやくアイラグを買っ て来ることができた。すぐに 500 m²かそこらの量を飲み干した。私はアイラグの出来の善し 悪しを見分けるほどの経験はないが、飲み覚えのある、まずまず美味しいものだった。

ちょうどその日の午後、劇場の練習室でアリオンボルトと一緒にオルティン・ドーの合わ せの練習をすることになっていたので、急いで向かった。そしてアリオンボルトの弾くモリ ン・ホールに合わせて「オーハイ」の発声練習を始めると、目分でも驚いた。今まで出して きた中で一番力強いかと思われる声が、限界が無いかと思われるほど長く長く保持して出し 続けられたのだった。

アイラグに含まれるどのような栄養成分が私の体にどう作用したのかはわからない。し かし間違いなくアイラグを飲んだおかげで、それだけの声が出せるほどに体調が回復したの だった。アリオンボルトも「本当に体調が悪いだけだったんだな」と目を丸くしていた。

前日、いや、おそらくその日の朝までちゃんと声が出せない状態だったはずだ。それがイ ラグをいくらか飲んだだけでここまでの変化が見られるとは、本当に驚きだった。アイラク の健康効巣、とくに滋養強壮などの効果を実感した。そしてモンゴルの歌、オルティン・ド ーという歌はまさに。アイラグによって育まれたのだなと思った。

日本人は健康おたくというのか、健康を追求する傾向が他の国の人に比べとりわけ強いよ うに思う。であるならアイラグも食生活に取り入れては、と思うのだがどうだろうか。 似せた飲料ではなく、本当に馬のミルクから作ったアイラグである。発酵はその土地に生息 する菌類に左右されるから、日本の風土で、あるいは科学技術で馬のミルクがモンゴルにお けるように発酵させられるかという問題もある。そもそも、馬の乳を飲むとなるとやはり抵 抗があるだろうか。

そんなことを考えてしまうくらいアイラグの凄さを実感したことだった。アイラグの健康 効果はもっと日本でも知られてよいと思う。

 みなさま、どうぞよろしくお願い申し上げます。